Gametopia

Terjemahkan Bahasa

18 Oktober 2025 11:46

Menu Manage Language Words digunakan untuk mengelola seluruh teks sistem (template dan terjemahan) yang ditampilkan di website.
Kamu bisa menerjemahkan teks satu per satu secara manual, atau sekaligus dalam jumlah besar menggunakan fitur Export–Import (JSON).

Berikut cara untuk menerjemahkan bahasa : 
1.    Klik “Admin” untuk masuk ke dashboard admin.
2.    Pada dashboard admin, klik “Manage Language” untuk membuka halaman pengaturan bahasa.
3.    Pilih bahasa yang ingin kamu terjemahkan, lalu klik “Words”.
4.    Pada halaman Manage Language Words, klik bagian “Words” untuk mengisi atau menerjemahkan bahasa.
5.    Jika sudah klik tanda centang pada bagian action untuk menyimpan terjemahan bahasa.

Fitur ini digunakan untuk mempercepat proses penerjemahan dalam jumlah banyak : 
Langkah Export (Mengunduh Template Terjemahan) : 
1.    Pada halaman manage language words, klik tombol “Export” di bagian atas.
2.    Sistem akan mengunduh file berformat .json berisi seluruh data text.
3.    Buka file json tersebut menggunakan text editor seperti VS Code atau Notepad.
4.    Isi atau ubah nilai pada bagian “words” sesuai bahasa yang ingin kamu terjemahkan. Contoh : 
{
"code": "controllers.user.funds.amount_must_number",
"template": "Amount must be a number",
"words": "Jumlah harus berupa angka"
}
5.    Simpan file setelah semua terjemahan selesai.
Kamu juga bisa meminta GPT untuk membantu menerjemahkan seluruh file JSON agar lebih cepat.
Langkah Import (Mengunduh File Terjemahan) : 
1.    Setelah file JSON hasil terjemahan siap, kembali ke halaman Manage Language Words.
2.    Klik tombol “Import” di bagian atas halaman.
3.    Pilih file .json yang sudah berisi terjemahan, lalu klik Open/Upload.
4.    Sistem akan membaca dan memperbarui semua data Words sesuai isi file JSON tersebut.